XTRALIS · VESDA · ASPIRATING SMOKE DETECTION

Xtralis VESDA | Detección de Incendios por Aspiración

Xtralis desarrolla tecnologías avanzadas para la detección de incendio, detección de incendios, sistemas de detección de incendios y detección de incendios por aspiración, orientadas especialmente a instalaciones donde conocer la presencia de humo en sus primeras etapas puede ser fundamental.

La familia VESDA utiliza muestreo activo de aire mediante redes de tuberías para proporcionar detección muy temprana, mientras el portafolio Xtralis también incluye FAAST FLEX, OSID, detección de gases, software y accesorios.

ING LATAM distribuye equipos Xtralis para detección de incendio y brinda acompañamiento técnico para selección, diseño, suministro, instalación y mantenimiento.

Xtralis VESDA-E VEU detector de humo por aspiración

Very Early Warning Detection

VESDA-E · VESDA · FAAST FLEX · OSID · Gas Detection

Xtralis · Detección avanzada de incendios
Vesda E
XTRALIS ADVANCED FIRE DETECTION

Xtralis: especialista en detección muy temprana de incendios

Xtralis es un fabricante especializado en soluciones para la detección temprana y confiable de humo, fuego y amenazas de gases.

Su tecnología busca proporcionar el tiempo necesario para investigar una condición de alarma, iniciar acciones correctivas, proteger personas y activos y reducir el impacto potencial sobre la continuidad operativa.

El fabricante cuenta con más de tres décadas de experiencia y sus tecnologías se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones alrededor del mundo.

Concepto Xtralis: mientras antes se conozca la existencia de una amenaza, más tiempo existe para responder antes de que el evento se convierta en una emergencia mayor.
ASPIRATING SMOKE DETECTION · ASD

¿Qué es la detección de incendios por aspiración?

La detección por aspiración utiliza un detector central que toma continuamente muestras de aire desde el área protegida mediante una red de tuberías.

01

Muestreo de aire

La tubería incorpora orificios de muestreo distribuidos dentro del área protegida.

02

Aspiración

Un aspirador transporta continuamente las muestras de aire hacia el detector central.

03

Análisis

La cámara del detector analiza las partículas presentes en las muestras de aire.

04

Alarma temprana

El sistema puede generar diferentes niveles de advertencia antes de que el incendio alcance una fase avanzada.

VERY EARLY WARNING

¿Por qué utilizar VESDA para detección de incendios?

Los sistemas VESDA realizan un muestreo continuo de aire y están diseñados para detectar niveles muy bajos de humo antes de que una amenaza evolucione.

La detección temprana puede proporcionar tiempo adicional para investigar la condición, activar procedimientos y reducir la posibilidad de interrupción del negocio.

Ventajas de una arquitectura ASD

  • Detección muy temprana.
  • Muestreo continuo de aire.
  • Amplio rango de sensibilidad.
  • Diferentes niveles de alarma.
  • Detector ubicado en una zona accesible.
  • Aplicaciones en espacios difíciles.
  • Monitoreo centralizado.
  • Redes de tuberías adaptables.
XTRALIS PRODUCT PORTFOLIO

Tecnologías Xtralis para detección de incendios

VE

VESDA-E

Nueva generación de detección por aspiración de muy alta sensibilidad, conectividad y expansión.

V

VESDA

Familia clásica de detección muy temprana, incluyendo VLF y VLI.

FF

FAAST FLEX

Detección por aspiración para diferentes tipos de instalaciones comerciales e industriales.

OS

OSID

Detección óptica mediante haz para grandes espacios y áreas abiertas.

VESDA-E ASPIRATING SMOKE DETECTION

VESDA-E: nueva generación de detección por aspiración

VESDA-E amplía la tecnología VESDA mediante mayor sensibilidad, conectividad, direccionamiento y opciones de expansión.

MAINSTREAM ASD

VESDA-E VEP

Detector de aspiración para aplicaciones generales de detección temprana, con arquitectura de tuberías y conectividad avanzada.

SECTOR ADDRESSABLE

VESDA-E VES

Sistema sectorizado que permite identificar con mayor rapidez la tubería o zona asociada con una amenaza.

POINT ADDRESSABLE

VESDA-E VEA

Arquitectura de microtubos con direccionamiento de hasta múltiples ubicaciones individuales de muestreo.

HIGHEST SENSITIVITY

VESDA-E VEU

Detector VESDA-E orientado a aplicaciones que requieren los niveles más altos de sensibilidad dentro de la familia.

Detector de humo por aspiración Xtralis VESDA-E VEU
VESDA-E VEU

VESDA-E VEU para detección de muy alta sensibilidad

El VESDA-E VEU es la plataforma de mayor sensibilidad dentro de la línea VESDA-E y está orientada a instalaciones donde la advertencia temprana es especialmente crítica.

Su tecnología Flair Detection forma parte de la evolución de la cámara de detección VESDA-E.

Aplicaciones típicas: data centers, telecomunicaciones, semiconductores, infraestructura crítica y áreas de misión crítica.
VESDA-E TECHNOLOGY

Tecnologías avanzadas de la familia VESDA-E

F

Flair Detection

Tecnología de cámara orientada a mejorar sensibilidad, respuesta y rechazo frente a condiciones perturbadoras.

+

VESDA Smoke+

Evolución orientada a mejorar desempeño, confiabilidad y estabilidad de detección.

FX

VESDA Flex

Arquitectura de expansión mediante módulos StaX para agregar funciones adicionales.

C

VESDA Connect

Conectividad mediante Ethernet, USB, VESDAnet, relés y herramientas remotas.

VESDA-E VEA

Direccionamiento puntual mediante aspiración

VESDA-E VEA combina detección temprana con la capacidad de identificar la ubicación específica asociada con una muestra de aire.

Esta arquitectura utiliza microtubos individuales que convergen en un detector central, facilitando pruebas y mantenimiento desde un punto accesible.

POINT ADDRESSABILITY

Hasta 40 ubicaciones

La arquitectura VEA puede proporcionar direccionamiento puntual para hasta 40 ubicaciones, dependiendo de la configuración.

Esto resulta especialmente útil en espacios donde se requiere saber exactamente qué punto de muestreo ha detectado humo.

VESDA-E VES sistema de aspiración sectorizado
VESDA-E VES

Detección por aspiración con identificación por sectores

VESDA-E VES está diseñado para proporcionar detección temprana y ayudar a identificar rápidamente el sector en el cual está presente una amenaza de humo.

Esta característica puede reducir el área de búsqueda durante una investigación de alarma, especialmente en instalaciones extensas.

VESDA ASPIRATING SMOKE DETECTION

Detectores VESDA Xtralis

Además de VESDA-E, el portafolio mantiene soluciones VESDA diseñadas para aplicaciones específicas, incluyendo VLF y VLI.

VESDA LaserFocus VLF detector por aspiración

VESDA VLF

VESDA LaserFocus VLF

Detector compacto de aspiración orientado a espacios pequeños y medianos que requieren advertencia temprana.

VESDA VLI detector industrial por aspiración

VESDA VLI

VESDA Laser Industrial

Sistema desarrollado para ambientes industriales y condiciones difíciles donde polvo, contaminación u otros factores pueden dificultar la detección convencional.

FAAST FLEX detector de humo por aspiración Xtralis
FAAST FLEX ASPIRATING SMOKE DETECTION

FAAST FLEX para detección de humo por aspiración

FAAST FLEX amplía el portafolio de Xtralis con una solución de detección de humo por aspiración para diferentes aplicaciones comerciales e industriales.

La tecnología permite transportar muestras de aire desde el espacio protegido hasta un detector centralizado, siguiendo el principio de los sistemas ASD.

OSID · OPEN-AREA SMOKE IMAGING DETECTION

Xtralis OSID para detección de humo en grandes espacios

OSID complementa la detección por aspiración con una tecnología óptica destinada a detectar humo en grandes áreas abiertas.

Es una alternativa para espacios donde la altura, la geometría o la extensión hacen difícil el uso de detectores puntuales.

Aplicaciones: bodegas, hangares, centros logísticos, atrios, instalaciones industriales y grandes recintos.
Xtralis OSID detector de humo en grandes espacios
Xtralis detección de gases
ASPIRATED GAS DETECTION

Xtralis para detección de gases

El ecosistema Xtralis también contempla soluciones de detección de gases, permitiendo ampliar la supervisión más allá del humo.

En determinadas arquitecturas VESDA pueden incorporarse módulos orientados a detectar gases peligrosos o combustibles y variables ambientales.

DUCT SMOKE DETECTION

Detección de humo en conductos

Xtralis dispone de soluciones orientadas a detectar humo en sistemas de ventilación y conductos HVAC.

La detección en conductos puede formar parte de una estrategia de control de humo y automatización del sistema contra incendio.

Xtralis detector de humo para conductos HVAC
VESDA PIPE NETWORK

Accesorios para sistemas VESDA y VESDA-E

Un sistema de aspiración no está compuesto únicamente por el detector. La red de tuberías y los accesorios de muestreo forman parte fundamental del diseño.

P

Tubería ASD

Red diseñada para transportar las muestras de aire hacia el detector.

SP

Puntos de muestreo

Orificios y accesorios que definen desde dónde se toma el aire.

C

Capilares

Permiten extender puntos de muestreo hacia ubicaciones específicas.

F

Filtros y accesorios

Elementos necesarios para adaptar la red a diferentes condiciones ambientales.

Accesorios y puntos de muestreo VESDA
CONNECTIVITY & SOFTWARE

Conectividad y administración VESDA

VESDA-E incorpora diferentes alternativas para configuración, monitoreo y diagnóstico del sistema.

La conectividad puede facilitar la puesta en marcha, supervisión y mantenimiento de instalaciones de aspiración.

Herramientas y comunicaciones

  • Ethernet.
  • USB.
  • VESDAnet.
  • Relés.
  • VSC.
  • VSM4.
  • Diagnóstico remoto.
  • Actualización de firmware.
SELECCIÓN DE TECNOLOGÍA XTRALIS

¿Qué detector Xtralis utilizar?

La selección final depende del riesgo, área protegida, flujo de aire, nivel de sensibilidad, ubicación y requisitos del proyecto.

Equipo Tecnología Enfoque Aplicación recomendada
VESDA-E VEU Aspiración Muy alta sensibilidad Data centers, telecom y misión crítica
VESDA-E VEP Aspiración Aplicación general VESDA-E Edificios, industria e infraestructura
VESDA-E VES Aspiración sectorizada Identificación de sector Áreas extensas y múltiples zonas
VESDA-E VEA Microtubos Direccionamiento puntual Healthcare, oficinas y espacios donde se requiere identificar el punto
VESDA VLF Aspiración Compacto Salas pequeñas y medianas
VESDA VLI Aspiración industrial Ambientes difíciles Industria, polvo y condiciones adversas
FAAST FLEX Aspiración Flexible Aplicaciones comerciales e industriales
OSID Detección óptica Grandes espacios Bodegas, hangares y atrios
APPLICATIONS

Aplicaciones de los sistemas Xtralis VESDA

Data Centers

Detección muy temprana para ayudar a proteger servidores, UPS e infraestructura TI.

Telecomunicaciones

Protección de equipos de comunicaciones y espacios de alta criticidad.

Industria

VESDA VLI, FAAST FLEX y otras tecnologías para ambientes exigentes.

BESS / baterías

Detección temprana como parte de una estrategia integral de protección de almacenamiento de energía.

Healthcare

Sistemas centralizados que pueden facilitar mantenimiento en instalaciones sensibles.

Cold Storage

Soluciones de aspiración para ambientes refrigerados y condiciones especiales.

Logística

OSID y ASD para bodegas, almacenamiento y grandes alturas.

Patrimonio

Protección temprana para museos, archivos y activos de alto valor.

ASD ENGINEERING

Diseño de un sistema de detección por aspiración

Un sistema VESDA debe diseñarse como una red completa de muestreo, no únicamente como la selección de un detector.

El desempeño depende del área protegida, cantidad de tuberías, longitudes, orificios de muestreo, flujo de aire y objetivos de detección.

Información de diseño

  • Área y volumen protegido.
  • Altura del recinto.
  • Flujo y movimiento de aire.
  • Tipo de riesgo.
  • Ubicación del detector.
  • Longitud de tuberías.
  • Número de puntos de muestreo.
  • Nivel de sensibilidad requerido.
  • Condiciones ambientales.
  • Normativa aplicable.
INSPECTION · TESTING · MAINTENANCE

Mantenimiento de sistemas Xtralis VESDA

01

Detector

Estado, alarmas, fallas y condición del equipo.

02

Flujo

Verificación del transporte de aire a través de la red.

03

Tubería

Inspección de tuberías, uniones, orificios y accesorios.

04

Pruebas

Pruebas funcionales y verificación de comunicación con el sistema de alarma.

ING LATAM distribuidor Xtralis VESDA detección de incendios
ING LATAM · XTRALIS

Distribuidor de equipos Xtralis VESDA

ING LATAM distribuye equipos Xtralis para sistemas de detección de incendios, con especial énfasis en tecnologías de detección por aspiración.

Nuestro portafolio puede incluir detectores VESDA-E, VESDA, FAAST FLEX, OSID, tuberías, accesorios y componentes relacionados.

Además del suministro, ING LATAM brinda acompañamiento técnico para diseño, selección de equipos, instalación, puesta en marcha y mantenimiento.

PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas sobre Xtralis VESDA y detección por aspiración

¿Qué es Xtralis?

Xtralis es un fabricante especializado en tecnologías para detección temprana de humo, incendio y amenazas de gases.

¿Qué es VESDA?

VESDA es una familia de detectores de humo por aspiración que toma continuamente muestras de aire mediante una red de tuberías.

¿Qué es un detector de humo por aspiración?

Es un sistema que extrae muestras de aire desde el espacio protegido y las transporta hasta un detector central para analizar la presencia de humo.

¿Qué equipos forman la familia VESDA-E?

Entre los principales equipos se encuentran VESDA-E VEP, VESDA-E VES, VESDA-E VEA y VESDA-E VEU.

¿Qué diferencia existe entre VEU y VEP?

Ambos pertenecen a la familia VESDA-E. VEU está orientado a aplicaciones que requieren los niveles más altos de sensibilidad, mientras VEP es una plataforma ASD para aplicaciones generales.

¿Qué es VESDA-E VEA?

VEA utiliza una arquitectura de microtubos que permite identificar ubicaciones individuales de muestreo y centralizar pruebas y mantenimiento.

¿Qué es VESDA VLF?

VESDA LaserFocus VLF es un detector compacto por aspiración para espacios pequeños y medianos.

¿Qué es VESDA VLI?

VESDA Laser Industrial es una solución de detección por aspiración orientada a ambientes industriales y condiciones difíciles.

¿Qué es FAAST FLEX?

FAAST FLEX es una familia Xtralis de detección de humo por aspiración para aplicaciones comerciales e industriales.

¿Qué es OSID?

OSID es una tecnología de detección óptica de humo diseñada principalmente para grandes espacios y áreas abiertas.

¿Dónde se recomienda instalar VESDA?

VESDA puede utilizarse en data centers, telecomunicaciones, industria, almacenamiento, hospitales, cold storage, generación eléctrica y otras instalaciones donde la detección temprana es importante.

¿ING LATAM distribuye equipos Xtralis?

ING LATAM distribuye equipos Xtralis para detección de incendio y puede apoyar la selección, diseño, suministro, instalación y mantenimiento.

¿Necesita un sistema Xtralis VESDA de detección por aspiración?

Envíenos planos, dimensiones del recinto, altura, condiciones ambientales y nivel de protección requerido. ING LATAM puede apoyar la selección de VESDA-E VEU, VEP, VES, VEA, VESDA VLF, VLI, FAAST FLEX, OSID y accesorios para redes de aspiración.