SIEMENS® FIRE SAFETY · CERBERUS PRO

Siemens Cerberus PRO: Sistemas de Detección y Alarma Contra Incendio

ING LATAM desarrolla proyectos con tecnología Siemens® Fire Safety y Cerberus® PRO para detección, alarma, notificación, supervisión e integración de sistemas contra incendio.

Contamos con personal con formación especializada en paneles Siemens FC901, FC922 y FC924, dispositivos Cerberus PRO, ASAtechnology™, ISOtechnology™, SureWire™ y herramientas DPU.

Nuestro alcance puede incluir suministro, instalación, armado de panel, configuración, programación, Device Programming Unit, pruebas, puesta en marcha, mantenimiento y diagnóstico.

Siemens Cerberus PRO sistema de detección de incendio

Siemens Fire Safety

Cerberus PRO · Detection · Control · Life Safety

Dispositivo Siemens sistema de detección de incendio
SIEMENS SMART INFRASTRUCTURE

Tecnología Siemens para detección y protección contra incendios

Cerberus PRO es la plataforma de protección contra incendios de Siemens orientada a integrar detección, control, notificación, gestión y conectividad.

Su arquitectura permite desarrollar soluciones para proyectos pequeños, edificios comerciales, hospitales, industria, Data Centers, campus e infraestructura compleja.

CERBERUS® PRO

Arquitectura integral de protección contra incendios

Detección

Humo, calor, multicriterio y CO.

Control

Paneles direccionables y módulos inteligentes.

Notificación

Alarmas audibles, visuales y evacuación.

Integración

BMS, HVAC, ascensores, puertas y supresión.

CERBERUS PRO CONTROL PANELS

Paneles Siemens FC901, FC922 y FC924

La familia Cerberus PRO ofrece diferentes capacidades para adaptar el sistema al tamaño y complejidad del proyecto.

50 POINT

FC901

Panel direccionable Cerberus PRO para hasta 50 puntos.

252 POINT

FC922

Panel direccionable para hasta 252 puntos y aplicaciones de tamaño medio.

504 POINT

FC924

Panel direccionable para hasta 504 puntos y proyectos de mayor capacidad.

SIEMENS FC901

FC901: panel Cerberus PRO direccionable de 50 puntos

El Siemens FC901 está orientado a aplicaciones pequeñas que requieren un sistema direccionable compacto.

Puede manejar hasta 50 dispositivos direccionables y dispone de funcionalidades de alarma, notificación, comunicación y liberación.

Componentes principales FC901

  • FCM901-U3 — tarjeta principal.
  • FP2011-U1 — fuente de alimentación de 170 W.
  • FH901-U3 / FH901-R3 — gabinete.
  • DACT integrado.
  • Interfaz RS-485.
  • Circuitos NAC.
  • Conexión Clase A o Clase B.
  • Soporte para escenarios de liberación.
Panel Siemens Cerberus PRO FC922
SIEMENS FC922

FC922: sistema direccionable de 252 puntos

El FC922 es un panel Cerberus PRO direccionable para edificios de tamaño medio.

Integra control, supervisión, NAC, alimentación, registro histórico y capacidad de networking.

La plataforma puede utilizar los periféricos C-NET y tecnologías de detección Siemens.

SIEMENS FC924

FC924: sistema Cerberus PRO de 504 puntos

El FC924 amplía la capacidad a 504 puntos direccionables para instalaciones que requieren mayor cantidad de dispositivos y posibilidades de expansión.

Los paneles FC922 y FC924 pueden integrarse en red, permitiendo arquitecturas de múltiples paneles.

Funciones FC922 / FC924

  • Detección direccionable.
  • Networking.
  • Registro de hasta 10.000 eventos.
  • Control NAC.
  • Releasing.
  • Supervisión.
  • Interfaz de usuario.
  • Integración Cerberus.
  • Configuración automática.
HARDWARE + SOFTWARE

Características y componentes del sistema Cerberus PRO

Un panel no funciona de manera aislada. La arquitectura Siemens combina hardware, firmware, configuración y dispositivos de campo.

Componentes

  • Main board.
  • Fuente de alimentación.
  • Interfaz de operador.
  • Lazos direccionables.
  • NAC.
  • Tarjetas de comunicación.
  • Módulos de red.
  • DACT.
  • Relés.
  • Fuentes auxiliares.
  • Baterías.
ASAtechnology™

Detección avanzada y reducción de falsas alarmas

ASAtechnology™ utiliza análisis avanzado de señales para interpretar las condiciones detectadas por los sensores.

En detectores compatibles, la tecnología puede analizar múltiples parámetros y seleccionar perfiles de aplicación según el ambiente.

Esto resulta especialmente útil en espacios donde existen fenómenos engañosos como polvo, vapor o variaciones ambientales.

Ejemplos ASA

  • OOH941.
  • OOHC941.
  • FDOOT441.
  • FDOOTC441.
ISOtechnology™

Aislamiento integrado para mayor supervivencia del circuito

ISOtechnology™ incorpora aislamiento de cortocircuito en dispositivos compatibles del sistema.

Su objetivo es limitar la pérdida de dispositivos cuando se presenta un cortocircuito en el lazo, mejorando la continuidad de operación.

Beneficios

  • Aislamiento de cortocircuitos.
  • Identificación de fallas.
  • Mayor resiliencia del lazo.
  • Protección distribuida.
  • Menor impacto ante una falla de cableado.
SureWire™

Tecnología de lazo direccionable Siemens

SureWire™ es una tecnología de lazo direccionable utilizada en Cerberus PRO.

En dispositivos compatibles, permite reducir errores asociados a polaridad y simplificar la instalación y el diagnóstico de los circuitos.

Ventajas de instalación

  • Topología direccionable.
  • Mayor flexibilidad de cableado.
  • Diagnóstico de dispositivos.
  • Compatibilidad con dispositivos Cerberus PRO.
  • Integración con tecnología ISO.
CERBERUS PRO DETECTORS

Detectores Siemens Cerberus PRO

OP921

Detector óptico fotoeléctrico.

HI921

Detector térmico de calor.

OH921

Detector multicriterio óptico + calor.

OOH941

Detector dual óptico + calor con ASAtechnology.

OOHC941

Detector dual óptico + calor + CO con ASAtechnology.

FDBZ Series

Aplicaciones para detección en ductos.

SIEMENS DETECTION DEVICES

Referencias adicionales de detección Siemens

Referencia Tipo Aplicación general
FDO421 Detector óptico Detección fotoeléctrica de humo.
FDT421 Detector térmico Detección de calor.
FDOT421 Óptico + térmico Detección multicriterio.
FDOOT441 Dual óptico + calor Detección avanzada con ASAtechnology.
FDOOTC441 Dual óptico + calor + CO Aplicaciones multicriterio avanzadas.
HFP-11 Serie H Detector óptico/térmico de sistemas compatibles.
HFPO-11 Serie H Detector óptico.
HFPT-11 Serie H Detector térmico.
La compatibilidad y disponibilidad comercial de cada referencia debe confirmarse según el panel, firmware, edición del sistema y documentación vigente del fabricante.
DETECTOR BASES

Bases y accesorios para detectores Siemens

DB-11

Base estándar para dispositivos compatibles.

DB-11E

Base de detector compatible.

DB2-HR

Base con función de relé.

RL-HW / RL-HC

Indicadores remotos de alarma.

INPUT / OUTPUT

Módulos direccionables Siemens

FDCIO422

Módulo de cuatro entradas y cuatro salidas.

HTRI-M

Minimódulo de interfaz.

HTRI-D

Interfaz inteligente doble.

HTRI-R

Interfaz inteligente con relé.

HTRI-S

Módulo de interfaz inteligente.

XTRI-M

Minimódulo de entrada con aislamiento integrado.

XTRI-D

Módulo direccionable de entrada doble.

XTRI-R

Módulo de entrada con relé.

Estación manual Siemens contra incendio
MANUAL PULL STATIONS

Estaciones manuales Siemens

Las estaciones manuales permiten iniciar una señal de alarma directamente desde el área protegida.

  • HMS-M — estación manual metálica.
  • XMS-M — estación direccionable con aislamiento.
  • Estaciones compatibles con arquitecturas Cerberus PRO.
  • Versiones según aplicación y listado.
CERBERUS PRO SYSTEM MODULES

Módulos, comunicación y expansión

FCA2015-U1

DACT / comunicador digital.

FCA2016-U1

Bus de comunicación RS-485.

FCI2011-U1

Módulo de expansión NAC.

FN2001-U1

Módulo de red C-WEB.

XCI2001-U1

Módulo de liberación.

FT2014

Terminal remoto de visualización.

FT2015

Terminal remoto Cerberus PRO con control.

PAD-5

Fuente / expansión NAC direccionable compatible.

DEVICE PROGRAMMER / TEST UNIT

Siemens DPU: programación y prueba de dispositivos

El Device Programming Unit — DPU es una herramienta de Siemens para programar y probar detectores y dispositivos compatibles.

En sistemas FC901, FC922 y FC924, puede utilizarse para diagnóstico de lazos y comprobación de dispositivos.

Funciones DPU

  • Programación de dispositivos.
  • Lectura de direcciones.
  • Identificación del tipo de dispositivo.
  • Prueba de detectores.
  • Comprobación del lazo.
  • Identificación de cortocircuitos.
  • Detección de fallas a tierra.
  • Verificación de comunicación.
  • Base DB-11 integrada para programación.
SIEMENS TRAINING

Personal capacitado en sistemas Siemens Cerberus PRO

ING LATAM cuenta con personal con formación especializada en FC901, FC922 y FC924 Cerberus PRO.

El conocimiento técnico abarca hardware, software, dispositivos periféricos, programación, configuración, pruebas y puesta en marcha.

Áreas de formación

  • Panel FC901.
  • FC922 / FC924.
  • Hardware.
  • Software.
  • ASAtechnology.
  • ISOtechnology.
  • SureWire.
  • DPU.
  • Programación.
  • Testing & commissioning.
PANEL ASSEMBLY & COMMISSIONING

Armado y configuración de panel Siemens

01

Hardware

Gabinete, main board, fuente, tarjetas y módulos.

02

Cableado

SLC, NAC, alimentación, baterías y comunicaciones.

03

Configuración

Panel, periféricos, lazos y dispositivos.

04

Pruebas

Verificación de funciones, alarmas, fallas y supervisiones.

SYSTEM PROGRAMMING

Programación del sistema contra incendio Siemens

La programación determina cómo responde el sistema ante cada evento.

Un sistema correctamente programado debe identificar cada dispositivo, mostrar su ubicación y ejecutar las acciones correspondientes.

Programación puede incluir

  • Dispositivos.
  • Direcciones.
  • Etiquetas.
  • Zonas.
  • Eventos.
  • Relés.
  • NAC.
  • Alarm verification.
  • Pre-alarm.
  • Supervisory.
  • Interfaces.
  • Matrices causa-efecto.
CAUSE & EFFECT

Programación de secuencias e integraciones

El panel puede interactuar con otros sistemas del edificio mediante módulos y relés.

  • HVAC shutdown.
  • Ascensores.
  • Puertas cortafuego.
  • Control de acceso.
  • BMS.
  • Bombas contra incendio.
  • Flow switch.
  • Tamper switch.
  • Agente limpio.
  • Preacción.
  • Sistemas de control de humo.
TESTING & ACCEPTANCE

Pruebas y aceptación de la programación

Después de configurar el sistema, deben realizarse pruebas funcionales para comprobar que cada entrada produce la respuesta programada.

Pruebas

  • Detectores.
  • Estaciones manuales.
  • Módulos.
  • Sirenas.
  • Estrobos.
  • NAC.
  • Relés.
  • Supervisiones.
  • Fallas.
  • Integraciones.
  • Secuencias causa-efecto.
NFPA 72

Sistemas Siemens alineados con criterios de alarma y señalización

El diseño, instalación, programación, pruebas y mantenimiento de un sistema de detección de incendio debe coordinarse con los requerimientos normativos aplicables.

Iniciación

Detectores, estaciones y módulos.

Notificación

Alarmas audibles y visuales.

Supervisión

Fallas, válvulas y sistemas relacionados.

Pruebas

Comprobación funcional y documentación.

NETWORKING

Redes Cerberus PRO

Los sistemas FC922 y FC924 pueden integrarse en arquitecturas de múltiples paneles para ampliar la cobertura de edificios o campus.

Cerberus PRO permite opciones de comunicación y visualización centralizada, dependiendo de la arquitectura seleccionada.

Capacidades

  • SafeDLink.
  • C-WEB.
  • Networking de paneles.
  • Terminales remotos.
  • Gestión centralizada.
  • Cerberus DMS.
  • Conectividad remota según arquitectura.
APPLICATIONS

Aplicaciones de sistemas Siemens contra incendio

Data Centers

Infraestructura crítica y continuidad operativa.

Hospitales

Detección, alarmas e integraciones críticas.

Industria

Plantas y procesos productivos.

Edificios

Oficinas y complejos corporativos.

Universidades

Campus y múltiples edificios.

Hoteles

Detección y evacuación.

Retail

Centros comerciales y comercio.

Infraestructura

Proyectos de gran escala y misión crítica.

ING LATAM sistemas Siemens Cerberus PRO
ING LATAM · SIEMENS FIRE SAFETY

Ingeniería y soporte especializado Siemens

ING LATAM puede apoyar proyectos de sistemas Siemens desde el levantamiento hasta la puesta en servicio.

  • Evaluación de sistemas existentes.
  • Suministro de equipos.
  • Instalación.
  • Armado de panel.
  • Configuración.
  • Programación.
  • Pruebas funcionales.
  • Mantenimiento.
  • Diagnóstico.
  • Actualización y expansión.
PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas sobre Siemens Cerberus PRO

¿Qué es Siemens Cerberus PRO?

Es una plataforma integrada de Siemens para detección, alarma, notificación y protección contra incendios.

¿Cuántos puntos soporta el Siemens FC901?

El FC901 es un panel direccionable Cerberus PRO diseñado para hasta 50 puntos.

¿Cuál es la capacidad del FC922?

El FC922 está diseñado para hasta 252 puntos direccionables.

¿Cuál es la capacidad del FC924?

El FC924 está diseñado para hasta 504 puntos direccionables.

¿Qué es ASAtechnology?

Es la tecnología avanzada de análisis de señales de Siemens utilizada en detectores compatibles para mejorar la detección y reducir alarmas no deseadas.

¿Qué es ISOtechnology?

Es una tecnología Siemens que incorpora aislamiento de cortocircuito en dispositivos compatibles para aumentar la supervivencia del lazo.

¿Qué es SureWire?

Es una tecnología de lazo direccionable utilizada por Cerberus PRO que facilita el cableado y la comunicación de dispositivos compatibles.

¿Qué es el DPU Siemens?

El Device Programming Unit es una herramienta de programación y pruebas para detectores y dispositivos Siemens compatibles. También puede utilizarse para diagnosticar comunicación y condiciones del lazo.

¿ING LATAM puede programar paneles Siemens?

ING LATAM cuenta con personal con formación en sistemas Siemens Cerberus PRO y puede apoyar configuración, programación, pruebas y diagnóstico de acuerdo con el panel y alcance técnico del proyecto.

¿Realizan mantenimiento de Siemens FC901, FC922 y FC924?

Sí. El servicio puede incluir inspección, diagnóstico, pruebas de dispositivos, baterías, fuentes, lazos, NAC, módulos, interfaces y programación según el alcance contratado.

SIEMENS · CERBERUS PRO · ING LATAM

¿Necesita suministro, programación o soporte para Siemens Cerberus PRO?

Envíenos el modelo del panel, referencias instaladas, cantidad de dispositivos, planos y descripción del proyecto. ING LATAM puede evaluar su sistema FC901, FC922, FC924 o arquitectura Cerberus PRO para suministro, programación, expansión o mantenimiento.