SFFECO · FIRE PUMPS · UL/FM

Bombas contra incendio SFFECO para sistemas de protección contra incendios

Las bombas contra incendio SFFECO son equipos especializados para proporcionar el caudal y la presión de agua requeridos por sistemas hidráulicos de protección contra incendios.

El portafolio incluye bombas Horizontal Split Case, Horizontal End Suction y Vertical Turbine, con referencias certificadas o aprobadas para proyectos que requieren UL, FM y criterios de NFPA 20.

Bombas contra incendio SFFECO

SFFECO Fire Pump Systems

Bombas · controladores · drivers · bomba jockey · accesorios

Sistema de bombas contra incendio SFFECO ING LATAM
SFFECO FIRE PUMPS

¿Qué es una bomba contra incendio SFFECO?

Una bomba contra incendio es el equipo encargado de incrementar la presión del agua cuando la fuente disponible no puede satisfacer por sí sola la demanda hidráulica del sistema.

Las bombas SFFECO pueden integrarse con sistemas de rociadores automáticos, hidrantes, gabinetes y redes hidráulicas contra incendio.

Dependiendo de la fuente de agua, caudal, presión requerida y configuración de la instalación, puede seleccionarse una bomba de carcasa partida, succión final o turbina vertical.

La selección correcta no depende solamente de la potencia. Debe partir del cálculo hidráulico, el caudal nominal, la presión requerida y la curva certificada de la bomba.
SISTEMAS DE BOMBEO

¿Por qué utilizar bombas contra incendio SFFECO?

UL

Equipos certificados

SFFECO dispone de familias de bombas con certificaciones y aprobaciones UL/FM para aplicaciones de protección contra incendios.

NF

Aplicación NFPA 20

Las configuraciones del sistema pueden seleccionarse para proyectos diseñados bajo los criterios aplicables de NFPA 20.

3

Tres tecnologías principales

Split Case, End Suction y Vertical Turbine permiten cubrir diferentes condiciones hidráulicas.

SYS

Sistema integral

La bomba puede complementarse con driver, controlador, bomba jockey y accesorios hidráulicos.

PORTAFOLIO SFFECO

Tipos de bombas contra incendio SFFECO

La selección depende de las condiciones hidráulicas y de la ubicación de la fuente de abastecimiento de agua.

Bomba SFFECO de carcasa partida
HORIZONTAL SPLIT CASE

Bomba SFFECO de carcasa partida

Bomba centrífuga horizontal con impulsor de doble succión, desarrollada para sistemas que requieren altos caudales.

  • Alta capacidad hidráulica.
  • Doble succión.
  • Bajo empuje axial.
  • Mantenimiento accesible.
  • Opciones UL/FM.
Bomba SFFECO de succión final
HORIZONTAL END SUCTION

Bomba SFFECO de succión final

Bomba centrífuga horizontal compacta donde el agua ingresa axialmente hacia el impulsor y sale a través de la descarga.

  • Diseño compacto.
  • Configuración horizontal.
  • Instalación accesible.
  • Mantenimiento simplificado.
  • Opciones UL/FM.
Bomba SFFECO de turbina vertical
VERTICAL TURBINE

Bomba SFFECO de turbina vertical

Diseñada especialmente para instalaciones donde la fuente de agua se encuentra por debajo del nivel de la bomba.

  • Pozos.
  • Tanques enterrados.
  • Reservorios.
  • Lagos o fuentes abiertas.
  • Opciones UL/FM.
Bomba SFFECO Horizontal Split Case UL FM
ALTO CAUDAL

SFFECO Horizontal Split Case

La bomba Horizontal Split Case SFFECO utiliza un impulsor de doble succión con entrada simétrica del agua.

El flujo ingresa al centro del impulsor desde ambos lados, reduciendo el empuje axial y ayudando a mantener una operación estable y eficiente.

Esta configuración es especialmente adecuada para proyectos de gran tamaño que demandan altos caudales.

Ventaja de mantenimiento: la carcasa dividida horizontalmente permite acceder al conjunto interno sin necesidad de desmontar completamente la tubería principal.
DISEÑO COMPACTO

SFFECO Horizontal End Suction

Las bombas End Suction SFFECO son bombas centrífugas horizontales en las que el agua ingresa axialmente por el centro del impulsor.

Cuando el motor acciona el impulsor, el agua es acelerada mediante fuerza centrífuga y dirigida hacia la descarga, generando el caudal y presión requeridos.

Su configuración compacta las hace una alternativa para proyectos comerciales, residenciales e industriales donde las condiciones hidráulicas permiten esta arquitectura.

SFFECO End Suction Fire Pump
SFFECO Vertical Turbine Fire Pump
FUENTES DE AGUA BAJO NIVEL

SFFECO Vertical Turbine

La bomba contra incendio de turbina vertical SFFECO está diseñada para situaciones en las que la superficie del agua se encuentra por debajo del nivel de instalación del motor.

El equipo utiliza un eje vertical que acciona uno o varios impulsores ubicados dentro del conjunto de bowls.

Es una solución especialmente útil para tanques enterrados, pozos, reservorios, lagos y otras fuentes ubicadas bajo el nivel de la bomba.

CUMPLIMIENTO

Bombas SFFECO UL/FM para proyectos contra incendio

Cuando las especificaciones del proyecto requieren listados internacionales, debe seleccionarse una referencia que cuente específicamente con las aprobaciones correspondientes.

UL

UL Listed

SFFECO dispone de bombas certificadas dentro de su portafolio UL/FM Fire Pumps.

FM

FM Approved

Existen configuraciones aprobadas por FM para aplicaciones de protección contra incendios.

NFPA 20

Sistemas de bombas

La selección e instalación deben coordinarse con los requisitos aplicables de NFPA 20.

Importante: los listados deben verificarse para la referencia exacta de bomba, driver y configuración seleccionada.
FIRE PUMP SYSTEM

Un sistema SFFECO es más que la bomba principal

El conjunto de bombeo puede integrar diferentes equipos necesarios para mantener y supervisar la presión de la red contra incendio.

01

Bomba principal

Entrega el caudal y presión definidos por el diseño hidráulico.

02

Bomba jockey

Mantiene la presión y compensa pequeñas pérdidas en la red.

03

Controlador

Administra el arranque, supervisión y señales del sistema de bombeo.

04

Accesorios

Válvulas, manómetros, switches de presión, juntas y componentes hidráulicos.

DRIVERS

Bomba eléctrica o bomba diésel

La bomba principal puede configurarse con diferentes tipos de accionamiento según el diseño y las condiciones del proyecto.

E

Motor eléctrico

Configuración utilizada cuando la instalación dispone de una fuente eléctrica adecuada para el sistema.

  • Motor eléctrico.
  • Controlador dedicado.
  • Arranque automático.
  • Supervisión del sistema.
D

Motor diésel

Permite accionar la bomba mediante un motor independiente de la alimentación eléctrica principal.

  • Motor diésel.
  • Controlador diésel.
  • Baterías de arranque.
  • Combustible.
  • Sistema de escape.
INGENIERÍA HIDRÁULICA

¿Cómo seleccionar una bomba contra incendio SFFECO?

La selección debe comenzar por la demanda hidráulica del sistema de protección contra incendios.

No basta con escoger una potencia de motor o una capacidad nominal: la bomba debe proporcionar el caudal y la presión requeridos en el punto de operación y cumplir las condiciones de la curva especificada.

Información necesaria

  • Caudal requerido en GPM o L/min.
  • Presión requerida.
  • Presión disponible en succión.
  • Tipo y ubicación de la fuente de agua.
  • Altura del proyecto.
  • Pérdidas por fricción.
  • Tipo de red contra incendio.
  • Driver eléctrico o diésel.
  • Requerimiento UL/FM.
  • Tensión y frecuencia eléctrica.
ING LATAM

Suministro e instalación de bombas contra incendio SFFECO

ING LATAM puede apoyar la solución desde la ingeniería hasta la puesta en marcha del sistema.

1

Ingeniería

Revisión del cálculo hidráulico, planos y requisitos técnicos.

2

Selección

Definición de bomba, curva, driver, controlador y accesorios.

3

Suministro

Coordinación de fabricación, importación y suministro del sistema.

4

Instalación

Montaje, alineación, conexiones, configuración y preparación para pruebas.

Sistema completo de bombas contra incendio SFFECO
PAQUETES DE BOMBEO

SFFECO Excel Series: sistemas preensamblados

SFFECO también desarrolla sistemas de bombas montados sobre skid, integrando componentes del sistema en una solución preensamblada.

Según la configuración, el conjunto puede incorporar bomba principal, driver, bomba jockey, controladores, válvulas, switches, manómetros y líneas preensambladas.

Este concepto puede reducir actividades de fabricación en campo y facilitar la coordinación de instalación del cuarto de bombas.

APLICACIONES

¿Dónde instalar bombas contra incendio SFFECO?

01

Edificios de gran altura

Redes de rociadores, gabinetes e hidrantes con altas demandas hidráulicas.

02

Industria

Plantas industriales, manufactura y procesos.

03

Centros logísticos

Bodegas, centros de distribución y almacenamiento.

04

Infraestructura crítica

Aeropuertos, data centers, oil & gas e instalaciones estratégicas.

Distribución bombas contra incendio SFFECO ING LATAM
DISTRIBUCIÓN Y SOPORTE TÉCNICO

Bombas contra incendio SFFECO con soporte de ingeniería

ING LATAM suministra equipos y desarrolla soluciones para sistemas de extinción de incendios con agua.

Nuestro acompañamiento permite analizar no solamente la referencia de la bomba, sino también su integración con la red, el controlador, driver, bomba jockey y accesorios hidráulicos.

Podemos apoyar a constructoras, instaladores, integradores, industrias y usuarios finales en la selección y suministro de bombas SFFECO.

PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas sobre bombas contra incendio SFFECO

¿Qué son las bombas contra incendio SFFECO?

Son bombas desarrolladas para proporcionar caudal y presión de agua a sistemas hidráulicos de protección contra incendios.

¿Qué tipos de bombas contra incendio fabrica SFFECO?

Dentro de su portafolio UL/FM, SFFECO dispone de bombas Horizontal Split Case, Horizontal End Suction y Vertical Turbine, entre otras soluciones asociadas.

¿Qué es una bomba SFFECO Split Case?

Es una bomba horizontal de carcasa partida con impulsor de doble succión, especialmente adecuada para aplicaciones de alto caudal.

¿Qué es una bomba SFFECO End Suction?

Es una bomba centrífuga horizontal donde el agua ingresa axialmente hacia el centro del impulsor y se descarga después de incrementar su energía.

¿Cuándo se utiliza una bomba SFFECO Vertical Turbine?

Se utiliza cuando la fuente de agua se encuentra por debajo del nivel de instalación, como ocurre en tanques enterrados, pozos, reservorios o lagos.

¿Las bombas SFFECO tienen certificación UL y FM?

SFFECO dispone de familias de bombas UL/FM. Debe verificarse el listado y aprobación de la referencia exacta seleccionada para cada proyecto.

¿Las bombas SFFECO pueden utilizar motor eléctrico o diésel?

Sí. Existen configuraciones con diferentes drivers, incluyendo motor eléctrico y motor diésel, según el tipo de bomba y los requisitos del sistema.

¿ING LATAM suministra bombas contra incendio SFFECO?

Sí. ING LATAM suministra bombas y sistemas SFFECO y puede apoyar la ingeniería, selección, instalación, puesta en marcha y mantenimiento del sistema.

¿Cómo se cotiza una bomba contra incendio SFFECO?

Para una selección adecuada se recomienda suministrar caudal requerido, presión, fuente de agua, tipo de driver, tensión eléctrica, requerimientos UL/FM y, si está disponible, la memoria hidráulica del proyecto.

Cotice bombas contra incendio SFFECO para su proyecto

Envíenos el caudal, presión requerida, planos o memoria hidráulica. ING LATAM puede apoyar la selección de bombas SFFECO Split Case, End Suction o Vertical Turbine, además de suministrar controladores, bomba jockey, drivers y accesorios asociados.