NFPA 20 · UL · FM · FIRE PUMPS

Bombas contra incendio de carcasa partida horizontal

ING LATAM suministra, instala y pone en marcha bombas contra incendio de carcasa partida horizontal para sistemas hidráulicos de protección contra incendios que requieren altos caudales, presión estable y confiabilidad operacional.

Trabajamos con soluciones de fabricantes especializados como SFFECO y Aurora de Pentair, con opciones listadas UL, aprobadas FM y configuraciones desarrolladas bajo criterios de NFPA 20.

Bomba contra incendio de carcasa partida horizontal

Horizontal Split Case Fire Pump

Alto caudal · doble succión · mantenimiento accesible

Bomba horizontal de carcasa partida para sistema contra incendio
BOMBA CENTRÍFUGA DE DOBLE SUCCIÓN

¿Qué es una bomba contra incendio de carcasa partida horizontal?

Una bomba de carcasa partida horizontal es una bomba centrífuga diseñada para mover grandes volúmenes de agua dentro de sistemas de protección contra incendios.

Su carcasa se divide horizontalmente, facilitando el acceso al impulsor, eje y componentes internos durante actividades de inspección y mantenimiento.

En este diseño el agua ingresa hacia el impulsor desde ambos lados, generando una doble succión. Esta configuración ayuda a reducir cargas axiales y proporciona una operación hidráulicamente equilibrada.

Ventaja principal: combina alta capacidad hidráulica, operación estable y facilidad de mantenimiento.
DOUBLE SUCTION

¿Cómo funciona una bomba de carcasa partida?

La geometría hidráulica permite recibir agua desde ambos lados del impulsor y transferirla hacia la red contra incendio.

1

Succión

El agua ingresa desde la fuente hacia la entrada de la bomba.

2

Doble entrada

El flujo llega al impulsor desde ambos lados.

3

Impulsión

El impulsor transfiere energía al agua mediante fuerza centrífuga.

4

Descarga

El flujo presurizado es enviado hacia la red de protección contra incendios.

VENTAJAS

¿Por qué utilizar una bomba contra incendio de carcasa partida?

01

Altos caudales

Adecuada para sistemas hidráulicos que requieren grandes volúmenes de agua.

02

Operación estable

El impulsor de doble succión ayuda a reducir cargas axiales y vibraciones.

03

Fácil mantenimiento

La carcasa dividida facilita el acceso a componentes internos sin desmontar toda la instalación.

04

Alta confiabilidad

Diseño robusto para aplicaciones de protección contra incendios críticas.

FABRICANTES

Bombas contra incendio SFFECO y Aurora

ING LATAM puede suministrar soluciones de fabricantes especializados en sistemas de bombeo contra incendios.

SFFECO

Bombas SFFECO de carcasa partida

Las bombas horizontales Split Case de SFFECO utilizan impulsor de doble succión y están orientadas a aplicaciones que requieren alto caudal.

Capacidad150 a 3.500 GPM
Presión88 a 335 PSI
ImpulsorBronce / Duplex según configuración
CarcasaHierro fundido / hierro dúctil
AprobacionesUL / FM según referencia
PENTAIR AURORA

Bombas Aurora de carcasa partida

La familia de bombas contra incendio Aurora de Pentair incluye configuraciones de carcasa partida para aplicaciones comerciales, industriales y marinas.

TipoHorizontal Split Case
AccionamientoEléctrico o diésel según serie
AplicaciónComercial, industrial y marina
DiseñoNFPA 20
AprobacionesUL Listed / FM Approved según modelo
SELECCIÓN DE BOMBA

SFFECO vs Aurora: selección según el proyecto

La elección de una bomba contra incendio debe realizarse mediante análisis hidráulico y no únicamente por marca.

Característica SFFECO Aurora
Tipo disponible Horizontal Split Case Horizontal Split Case
UL / FM Disponible según referencia Disponible según modelo
NFPA 20 Configuraciones para sistemas NFPA Diseño NFPA 20 publicado por Pentair
Driver Eléctrico / diésel según configuración Eléctrico / diésel según serie
Aplicación Edificios, industria e infraestructura Comercial, industria y aplicaciones marinas
Selección técnica: la curva de la bomba debe cubrir el caudal y la presión requeridos por el cálculo hidráulico del sistema contra incendio.
NFPA 20

Bombas contra incendio para sistemas diseñados bajo NFPA 20

La bomba contra incendio es uno de los componentes principales de un sistema hidráulico de protección contra incendios.

Su selección debe coordinarse con la fuente de agua, la red de tuberías, demanda hidráulica, presión requerida y características del cuarto de bombas.

Cuando el proyecto requiere equipos UL Listed y FM Approved, debe seleccionarse una referencia que cuente específicamente con dichas aprobaciones.

La selección debe considerar

  • Caudal nominal.
  • Presión nominal.
  • Curva de desempeño.
  • Fuente de agua.
  • Presión de succión.
  • Altura del edificio.
  • Pérdidas hidráulicas.
  • Tipo de sistema protegido.
  • Motor eléctrico o diésel.
  • Listados requeridos.
CUARTO DE BOMBAS

Sistema completo de bombas contra incendio

Una bomba principal forma parte de una arquitectura hidráulica que incluye diferentes equipos y accesorios.

01

Bomba principal

Proporciona el caudal y presión requeridos durante una condición de incendio.

02

Bomba jockey

Mantiene presurizada la red y compensa pequeñas pérdidas.

03

Controlador

Gestiona el arranque y supervisión del equipo de bombeo.

04

Accesorios hidráulicos

Válvulas, medidores, manómetros, colectores y componentes asociados.

ING LATAM

Suministro e instalación de bombas contra incendio

ING LATAM puede acompañar el proyecto desde la selección de la bomba hasta su instalación y puesta en marcha.

1

Ingeniería

Revisión de planos, memorias y requerimientos hidráulicos.

2

Selección

Definición de caudal, presión, driver y configuración.

3

Suministro

Suministro de bomba, controlador y accesorios asociados.

4

Instalación

Montaje, alineación, conexiones y preparación para pruebas.

Instalación de bomba contra incendio de carcasa partida horizontal
MONTAJE Y ALINEACIÓN

La instalación es tan importante como la selección de la bomba

Las bombas horizontales de carcasa partida requieren una correcta preparación de la base, alineación del conjunto y configuración de las tuberías de succión y descarga.

Una instalación inadecuada puede generar vibraciones, esfuerzos sobre las bridas, problemas de alineación, cavitación o pérdida de rendimiento hidráulico.

Aspectos relevantes

  • Base estructural estable.
  • Alineación bomba–motor.
  • Tubería de succión correctamente diseñada.
  • Reducción de turbulencia.
  • Soportes independientes de tubería.
  • Accesibilidad para mantenimiento.
  • Espacio adecuado en el cuarto de bombas.
MOTOR ELÉCTRICO

Bomba contra incendio eléctrica

Puede utilizarse cuando existe una fuente eléctrica confiable y la arquitectura del proyecto permite este tipo de accionamiento.

  • Operación automática.
  • Controlador dedicado.
  • Menor complejidad mecánica.
  • Mantenimiento del motor.
MOTOR DIÉSEL

Bomba contra incendio diésel

Ofrece accionamiento independiente de la red eléctrica y puede formar parte de sistemas donde se requiere una fuente de energía alternativa.

  • Motor diésel.
  • Controlador dedicado.
  • Tanque de combustible.
  • Baterías de arranque.
  • Sistema de escape.
APLICACIONES

¿Dónde se utilizan bombas de carcasa partida horizontal?

01

Industria

Plantas de producción, complejos industriales y procesos.

02

Edificios de gran altura

Proyectos con altas demandas de presión y caudal.

03

Centros logísticos

Bodegas, almacenamiento y centros de distribución.

04

Infraestructura crítica

Aeropuertos, data centers, refinerías e instalaciones estratégicas.

INSPECCIÓN · PRUEBAS · MANTENIMIENTO

Mantenimiento de bombas contra incendio

Una bomba contra incendio debe conservar su capacidad para entregar el caudal y la presión para los cuales fue seleccionada.

El mantenimiento periódico permite identificar deterioro, fugas, vibraciones, problemas de alineación, condiciones anormales de presión y fallas de los sistemas auxiliares.

Actividades asociadas

  • Inspección visual.
  • Pruebas de arranque.
  • Verificación de presiones.
  • Revisión de fugas.
  • Verificación de vibraciones.
  • Inspección de motor.
  • Pruebas hidráulicas.
  • Prueba de caudal.
  • Informe técnico.
Bombas contra incendio SFFECO y Aurora ING LATAM
ING LATAM

Ingeniería, suministro e instalación de bombas contra incendio

ING LATAM desarrolla proyectos de sistemas de extinción de incendios con agua y puede integrar el sistema de bombeo dentro de la ingeniería hidráulica del proyecto.

Nuestro alcance puede incluir selección, suministro, instalación, puesta en marcha, pruebas y mantenimiento de bombas contra incendio.

  • Bombas SFFECO.
  • Bombas Aurora.
  • Bombas principales.
  • Bombas jockey.
  • Controladores.
  • Motores eléctricos.
  • Motores diésel.
  • Accesorios hidráulicos.
  • Ingeniería.
  • Instalación y pruebas.
PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas sobre bombas de carcasa partida horizontal

¿Qué es una bomba contra incendio de carcasa partida horizontal?

Es una bomba centrífuga de eje horizontal cuya carcasa puede abrirse para acceder al impulsor y otros componentes internos. Normalmente utiliza un impulsor de doble succión y es adecuada para sistemas de alto caudal.

¿Qué ventaja tiene una bomba de doble succión?

El ingreso del agua desde ambos lados del impulsor contribuye a equilibrar las cargas hidráulicas y reducir el empuje axial.

¿ING LATAM suministra bombas contra incendio SFFECO?

Sí. ING LATAM suministra soluciones SFFECO para sistemas contra incendio, incluyendo bombas de carcasa partida según las necesidades del proyecto.

¿ING LATAM suministra bombas Aurora?

Sí. ING LATAM puede suministrar bombas contra incendio Aurora de Pentair, incluyendo configuraciones de carcasa partida.

¿Las bombas de carcasa partida tienen certificación UL y FM?

Existen modelos SFFECO y Aurora con listado UL y aprobación FM. La certificación debe verificarse para la referencia específica seleccionada.

¿Una bomba de carcasa partida puede utilizar motor diésel?

Sí. Existen configuraciones con accionamiento eléctrico y diésel, dependiendo de la serie, el fabricante y las necesidades del sistema.

¿ING LATAM instala bombas contra incendio?

Sí. ING LATAM puede desarrollar suministro, instalación, alineación, puesta en marcha y pruebas del sistema de bombeo contra incendio.

¿Cómo se selecciona una bomba contra incendio?

La selección debe partir del caudal y la presión definidos por el cálculo hidráulico, considerando además la fuente de agua, presión disponible, curva de la bomba, tipo de accionamiento y listados requeridos.

Cotice su bomba contra incendio de carcasa partida horizontal

Envíenos el caudal, presión requerida, planos o memoria hidráulica del proyecto. ING LATAM puede seleccionar y cotizar bombas contra incendio SFFECO y Aurora, controladores, bomba jockey y accesorios, además de desarrollar la instalación y puesta en marcha.